-
1 Nebeneinkommen
сущ.1) юр. заработок по совместительству, подсобный заработок2) экон. дополнительный доход, дополнительный побочный доход, побочный доход, приработок3) бизн. побочное занятие, побочное ремесло -
2 Nebenerwerb
сущ.1) общ. приработок, подсобный заработок2) юр. побочный заработок, случайные заработки3) экон. дополнительный доход, дополнительный побочный доход, побочный доход4) бизн. побочное занятие, побочное ремесло -
3 Nebengewerbe
сущ.1) экон. побочный промысел, подсобный промысел2) лес. побочное производство3) бизн. побочная деятельность, побочное занятие -
4 Nebenbeschäftigung
-
5 Nebenbeschäftigung
сущ.1) общ. работа по совместительству, побочное занятие, постороннее занятие2) юр. нештатное совместительство, шабашничество (aus Gewinnsucht), внутреннее совместительство (in demselben Betrieb), внешнее совместительство (in einem anderen Betrieb, außerhalb der Hauptarbeitsstelle)3) экон. совместительство -
6 nebenberuflich
adj -
7 Nebenbeschäftigung
f1) работа по совместительству, совместительство•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nebenbeschäftigung
-
8 Nebengewerbe
nподсобный промысел, побочный промысел; побочное занятие; вторая профессияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nebengewerbe
-
9 Nebentätigkeit
сущ.1) юр. побочное занятие2) экон. вторая профессия, побочная профессия, работа по совместительству, совместительство3) менедж. вспомогательная деятельность, дополнительная деятельность -
10 die nebenberufliche Tätigkeit
арт.общ. побочная деятельность, побочное занятиеУниверсальный немецко-русский словарь > die nebenberufliche Tätigkeit
См. также в других словарях:
ДЕМОГРАФИЯ — (от греч. demos народи grapho пишу), в буквальном смысле означает народоописание. Термин этот впервые был употреблен А. Гийяром (A. Guillard) в его книге «Elements de statistique humai ne ou demographie comparee» (Paris, 1855). В… … Большая медицинская энциклопедия
Предприятие — Под П. подразумевается такое хозяйство, ведение которого рассчитано на извлечение дохода путем сбыта продуктов в форме продажи или обмена. Этим признаком П. отличается от натуральных форм хозяйства, в которых производство рассчитано на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Буш, Эрнст (актёр) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Буш. В Википедии есть статьи о других людях с именем Буш, Эрнст. Эрнст Буш нем. Ernst Busch … Википедия
Фрай, Стивен — Стивен Джон Фрай Stephen John Fry Стивен Фрай в 2008 году … Википедия
Сент-Люсия — Сент Люсия. Государственный герб. Сент Люсия (Saint Lucia), государство в Вест Индии на о. Сент Люсия в группе Наветренных островов (архипелаг Малые Антильские острова). Площадь 616 км2. Население 115 тыс. человек (1978), главным образом негры.… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ — Содержание 1 Общие сведения 2 Исторический очерк 3 Переписи нас. в России и СССР Нагрудный знак счётчика переписи населения СССР 1979. П. н. процесс сбора демографич., экономич. и социальных данных, характеризующих в определ. момент времени… … Демографический энциклопедический словарь
ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ — прямой массовый статистич. учет населения, проводимый с целью определения его численности, состава и размещения на определенный момент. Учет нас. возник в глубокой древности в связи с фискальной и воен. деятельностью раннеклассовых гос в и… … Советская историческая энциклопедия
Список персонажей Rosario + Vampire — Основная статья: Rosario + Vampire Список персонажей «Rosario + Vampire» популярной манги Акихисы Икэды в жанре комедии, романтики, фэнтези … Википедия
ПЕРЕПИСЬ — ПЕРЕПИСЬ, вид статистического наблюдения, состоящего в единовременном перечете всех единиц, входящих в состав переписываемого коллектива; описание каждой единицы производится по заранее установленному кругу сводных признаков, определяющих… … Большая медицинская энциклопедия
Нерюктейский наслег Якутской области Вилюйского округа — сунтарского улуса якутов, Якутской области, Вилюйского округа, на левом берегу реки Вилюй. 500 юрт, 2494 жителя (1279 мужчин и 1215 женщин). Главное занятие жителей скотоводство, побочное рыболовство и звероловство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нерюктейский наслег сунтарского улуса якутов — Якутской области, Вилюйского округа, на левом берегу реки Вилюй. 500 юрт, 2494 жителя (1279 мужчин и 1215 женщин). Главное занятие жителей скотоводство, побочное рыболовство и звероловство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона